I don't know how to begin...
well, at first sorry for my english but I'm french and I don't speak and write very well in english.
I listen Bob Marley music for 20 years ago and I've tried to understand all songs he made... But because I'm "francophone" , I'm saying that all "francophones" can't understand the freedom words of him.
I was playing music since I'm four years old and now I think to a big project. I want to translate songs of him in french and play it for "francophone" people that can't understand his message in english.
That's why I want to contact the Marley Family to have the authorisation to do that...
I know you can think it's an upseting project but my feeling is just give a chance to all the world( and not only english spoken) to understand bob songs and give their hands to the others...
for myself, I'm very nervous when I hear "francophone" people singing:
"WOW, WOW
hantil their no wower, fizz closs end sec on closs, city zen for annie ssession.
hantil daday
ze africain continu........."
I'm sorry for englifrench translation but this is what they 're doing and it make me nervous...
I want you to know that my project is real. I think about it for a long time and I want to do that in absolute respect for Bob Marley and his family...
now we are in 2007, I think it's an important year for me. I want to be in contact with Marley family to know if they're ok to help me in my quest...
I think it's important that all the world can understand the good words of Robert Nesta Marley. Black, white, yellow and all the others colours of this "only one colour world"...: The peace one...
I don't want to do this for money.It's so important for me to say that...
If someone read this and agree, please send mea message on my emailbox :
kami.lolo@orange.frIALL RESPECT.............................Kami...